Heute Morgen hatten wir ein Foto von der Lübarser Höhe veröffentlicht. Darauf waren Menschen mit Gleitschirmen zu sehen. Dazu hatten wir geschrieben, dass das Bild auf der Lübarser Höhe/am Müllberg, entstanden ist.
Daraufhin hat uns diese Nachricht erreicht:
„Die Bezeichnung Müllberg wurde früher benutzt. Bitte nicht mehr. Klingt zu negativ.“
Wir möchten diese Rückmeldung nicht abtun. Die Lübarser Höhe ist heute ein Teil des Freizeitparks Lübars. Der höchste Punkt liegt bei 85,3 Metern. Seit der Namensgebung im Jahr 2010 heißt der Hügel offiziell Lübarser Höhe. Zugleich gehört zur Geschichte des Ortes, dass dort früher Hausmüll abgelagert wurde. Für viele Menschen im Märkischen Viertel ist „Müllberg“ trotzdem keine abwertende Bezeichnung. Es ist ein Alltagsname. Einer, mit dem viele aufgewachsen sind. Wer hier spazieren geht, Schlitten gefahren ist, den Blick über das Viertel kennt oder dort Drachen, Gleitschirme und Hunde gesehen hat, verbindet mit dem Wort nicht automatisch Abfall. Für andere klingt es anders.
Deshalb möchten wir euch fragen.
Uns geht es nicht darum, einen Namen vorzuschreiben. Uns interessiert, wie der Ort im Alltag genannt wird. Gerade an der Grenze zwischen Märkischem Viertel und Lübars treffen unterschiedliche Blickwinkel aufeinander. Offizielle Namen sind wichtig. Die Sprache der Menschen, die hier leben, ist es auch.